Notatki do odcinka
Mien Madam un ick weern in Urlaub. In de Lüneborger Heid‘.
Dat weer je an sick würkli scheun. Overs dat weer ’n Wellness-Urlaub. „Wellness“ is je so’n Anglizynismus oder wo dat heet. Also ingelsch.
„Well“ dat heet „wohl“ oder „good“. Un „ness“ heet so weel as bi uns de Anhänge „-heit“, „-keit“ oder „-ung“.
Man kann Wellness also mit „Wohlkeit“ översetten oder ook mit „Goodung“. Gediegen, ne.
Na jo, jedenfalls harr dat Hotel in dat wi weern so’n Wellness-Beriek. Un dor stunn an de Döör „Textilfrie“. Ick heff erstmol an de Rezeptschoon froogt, wat dat heeten schull. Un tatsächli hett dat heeten, wat man dor nokelt wellnessen schull.
Hmm. Ick bün je wiss ni prüde oder so. Overs ick mach dat anner Lüüd eenfach ni andohn, dat se mi nokelt bekieken mööt. Ni dat se mi noher noch op Schodenersatz verklogt oder so. Man weet dat je ni, ne.
In dat Schwümmbecken hett man overs mit ’n Bod’büx rin dörfst. De Gelegenheit heff ick ook nutzt.
Toerst weer ick dor mit mien Seute alleent bin. Overs denn keem‘ dor jümmers mehr Lüüd, all recht wat öller as wi, un all recht wat nokelter as wi. So richti geheuer keem mi dat ni vör, mutt ick seggen.
Na jo, denn sünd wi jedenfalls weller rut ut‘ Woter, hebbt uns afduscht, un denn schull dat in de Sauna gohn. Dor weer nokelt ween Plicht. Ick bün dor overs ni ringohn – to hitt för mi.
An’t Enn gung dat denn noch in so’n Enspannungskomer. Dor weer so’n Soltkassen bin. Wegen de goode Luft un so. Dat hett dor overs originol rüükt as in’n Liekenhall.
Hmm. Liekers hebbt wi uns dor op so’n Liege maneuvert. Un denn schull man lies ween un entspann. Ick kunn dor ni veel mit anfang‘. Un ick heff jümmers no de annern keeken, üm ruttofinnen, woan man markt, dat man ferti is mit dat dorste Entspann‘.
Irgendwann is mien Madam denn opstohn un ick gau achteran. Dor weer de Wellness vörbi. Mien Seute hett dat super gefulln. Ick overs weer fix un ferti vun de dorste „Goodung“.
Also, ick günn je jedeneen sien Wellness vun Harten, overs mi reckt düsse Erfohrung för den gesamten Rest vun mien Leven…
In düssen Sinn
Strona: de-doeschkassen-boyens-medien.blogs.audiorella.com

