Despre acest podcast
passa podcast - broebelaer. brusselse waterverhalen | histoires d’eau bruxelloises
Een audioverhaal in drie episoden van Tibo Renodeyn
Un récit audio en trois épisodes de Tibo Renodeyn
NL/
Broebelaer is een mijmerend en meanderend luisterverhaal over de fonteinen van Brussel. Documentaire, fictie en poëzie raken elkaar in dit originele audio-essay.
Vanuit een levenslange fascinatie voor water dompelde audiomaker Tibo Renodeyn zich onder in het verleden, heden en de toekomst van zijn thuisstad, op zoek naar verhalen en plekken verbonden door bronnen, beken en fonteinen. Broebelaer kwam tot stand dankzij de beurs BrusselSchrijft 2024 van de Stad Brussel, uitgereikt door internationaal literatuurhuis Passa Porta.
FR/
Broebelaer est un récit audio sur les fontaines de Bruxelles. Documentaire, fiction et poésie se rencontrent dans cette proposition originale.
Fasciné depuis longtemps par l'eau, l’artiste Tibo Renodeyn s'est plongé dans le passé, le présent et l'avenir de sa ville, Bruxelles, à la recherche d'histoires et de lieux reliés par des sources, des ruisseaux et des fontaines. Broebelaer a été réalisé grâce à la bourse Bruxelles'écrit 2024 de la Ville de Bruxelles, attribuée par Passa Porta, la maison internationale des littératures.
Episoade
- episode 3: water voor morgen | de l’eau pour demain · 19 min · Episodul 3FR/ Il y a de l'eau dans le sous-sol bruxellois. Beaucoup d'eau. Qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir de la ville ? Un récit audio de Tibo Renodeyn, avec les voix de Chloé…
- episode 2: sinds 20 jaar | depuis 20 ans · 18 min · Episodul 2FR/ Qu'ont représenté les décennies passées pour la place de l’eau dans Bruxelles ? Certaines présences aquatiques sont-elles plus jeunes qu'il n’y paraît ? Et y avait-il jadis…
- episode 1: de oudere wateren | les vieilles eaux · 22 min · Episodul 1FR/ Bruxelles est une ville d'eau. Dans le passé, quelles fontaines et quelles autres présences de l’eau trouvait-on dans ce qui n’était jadis qu’un village dans un marais ? Un…
