Bölüm notları
スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #933
#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが
物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を
わかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ
「...AND CAN PROVE THAT YOU’RE A HUMAN BEING!」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「…それに、人間だって証明できないとね、、、」
今日のコミックは1961年10月16日のものです。
サリーとスヌーピーが一緒にいます。
サリーが「みんな行くわ…学校へ!」と見送ると、
次のコマではスヌーピーのほうを見ながら
「私たちも学校へ行けるといいのにね、スヌーピー…」と残念そうに言います。
そして次のコマでは「でも、5歳になるまでは入れてくれないの…」と言いながらその場を去り、
最後のコマではスヌーピーが「…それに、人間だって証明できないとね、、、」と
考えている様子が描かれています。
今日のワンポイント英語はこちら
「PROVE THAT ~」
「~だと証明する」「~であることを示す」という意味です。
今回のコミックでは、
「...AND CAN PROVE THAT YOU’RE A HUMAN BEING!」と出てくるので
「…それに、人間だって証明できないとね、、、」という意味になります。
では、「PROVE THAT ~」の例文を2つ紹介すると…
①彼は自分が正しいと証明した。
He proved that he was right.
②彼女は自分にその仕事ができると証明した。
She proved that she could do the job.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
Web sitesi: zip-fm.podcast.sonicbowl.cloud

