Jakson kuvaus
Aquest poema és, en el fons, una poètica de l’apropiació: una paraula estrangera entra en la vida de Piath, travessa la memòria, la ferida i el temps, i acaba convertint-se en una paraula pròpia sense deixar de ser estrangera.
El moviment profund del poema és molt bonic: Gigantic arriba de fora, però l’experiència que acaba anomenant neix de dins.
«Hi ha paraules que venen de lluny / i, tanmateix, un dia arrelen a casa nostra.»
Aquí apareix la idea central. Les paraules també tenen biografia. Una paraula pot pertànyer a una altra llengua, a una altra cultura, a una altra època, i tanmateix…
Sivusto: piath.cat

