Aller au contenu
Global sound
Sinapses da Translação

Sinapses da Translação

#2 | O cérebro e a translação: o lagtime

· 10 min · Saison 1 Épisode 2

Notes d’épisode

Apresentação: @joaonaveganeuropsicopedagogo
O lag time – ou tempo de latência – é o intervalo entre a recepção e a produção da tradução ou interpretação. Esse tempo permite ao cérebro processar informações, tomar decisões linguísticas e produzir enunciados coerentes. No entanto, se for muito curto, pode comprometer a precisão da tradução; se for longo demais, pode afetar a fluidez da interpretação. Neste episódio de Sinapses da Tradução, João Paulo Navega analisa como o cérebro equilibra esse intervalo e como tradutores e intérpretes podem ajustá-lo para otimizar sua performance.

Site web: podcasters.spotify.com

En direct, dernière heure : 6 846 titres sur 2 620 stations dans 117 pays

Découvrez le monde par la radio

Plus de façons de découvrir (7)

Vous avez entendu quelque chose de bien ? Enregistrez-le, ou ouvrez-le directement dans Spotify.

★ Artiste de la semaine La plus forte progression à la radio cette semaine
Ton titre ici ? À partir de € 9 par semaine →
Radios 100FM - 100% JazzContinuer l’écoute