Streetwise Hebrew
by TLV1 Studios
Latest episode
#138 Celebrating 3 Years of Streetwise Hebrew!
#138 Celebrating 3 Years of Streetwise Hebrew!
About this podcast
A bite-size podcast showcasing modern Hebrew and its slang. Host Guy Sharett explains what we can learn about Israeli psyche, society, and culture through the Hebrew language.
Episodes
The newest 50 of 467 episodes
- #138 Celebrating 3 Years of Streetwise Hebrew! · 10 min"Sha…losh, it's me, Guy, from Streetwise Hebrew." Yes, you read right. Three years ago we aired our first episode of StreetWise Hebrew on TLV1 Radio. So this week, Guy talks…
- #137 Exaggerate? Moi? · 8 minIn Israel you'll come across plenty of people who get carried away, overreact to things, or go over the top. How do you deal with these people? What should you say to them in…
- #454 Can You Comprehend What I'm About to Tell You? · 9 min · Episode 454In Hebrew, ?אתה קולט, means "You won't believe what I'm about to tell you", and it's very dramatic. This root, קלט, has some other interesting meanings that you've got to know…
- #453 All Together Now · 9 min · Episode 453The Hebrew word יחד means together. This root has many useful words you should know: singular, unique, individual and more. Hear the All-Hebrew Episode on Patreon New Words and…
- #452 Once and for All · 10 min · Episode 452The Hebrew word אחד means one, a word we Israelis use all the time. From its root we also get the words for homogeneous and unity. Oh, and you should definitely know what אחד…
- #451 We're United · 7 min · Episode 451The Hebrew word איחוד means a union. Guy explains other words from the root אחד, which mean "association", "reunion", and "getting back together." Hear the All-Hebrew Episode on…
- #450 Trust Me · 11 min · Episode 450So how many times have you heard the sentence, "סמוך עליי, trust me, everything will be okay"? Guy explains the סמוך culture. Hear the All-Hebrew Episode on Patreon New Words…
- #449 Air It Out · 14 min · Episode 449The Hebrew word for air is אוויר, while אווירה is atmosphere/ambience. There are other interesting words taken from אוויר, like fluffy or ceiling fan. Hear the All-Hebrew Episode…
- #448 You the Landlord or the Tenant? · 11 min · Episode 448Oftentimes, Israelis mix up the Hebrew words משכיר and שוכר. It's the difference between "renting" an apartment and "renting out" an apartment. It's a common mistake that you…
- #447 They're Exploiting the Situation · 8 min · Episode 447The Hebrew word נצלן is an exploiter – someone who'll use you and then dump you without giving it a second thought. In this episode, Guy breaks down the word and its root נצל…
- #446 Early Retirement · 9 min · Episode 446The Hebrew word פרישה means retirement, and these days פרישה המוקדמת is on everyone's mind. Guy explains פרישה and other words from its root פרש. Hear the All-Hebrew Episode on…
- #445 It's a Serious Leak · 7 min · Episode 445From leaking documents to a leaky faucet at home, the root דלפ is an interesting one, and from which we get the Hebrew word for whistleblower. Hear the All-Hebrew Episode on…
- #444 Sorry, It Slipped My Mind · 9 min · Episode 444The Hebrew word לברוח means to escape, but the same root has other interesting meanings in other verb formats. Guy also explains the meaning of חדר בריחה. Hear the All-Hebrew…
- #443 Missing You, Missing Me · 10 min · Episode 443Today we'll talk about the word חסר, missing, and its root. You don't want to miss it! Hear the All-Hebrew Episode on Patreon New Words and Expressions: Haser – Missing…
- #442 Got It! · 8 min · Episode 442The verbs of the Hebrew root kbl are everywhere: To get, to receive, to be hired, plus things which are just not done and are considered unacceptable. Hear the All-Hebrew Episode…
- #441 Expel Your Demons · 10 min · Episode 441The Hebrew word גירוש means expulsion and deportation, but the most commonly used word we get from this root is entirely different. Guy explains. Hear the All-Hebrew Episode on…
- #440 I Got Receipts to Prove It · 10 min · Episode 440The Hebrew word קבלה has many meanings and uses, from receipts to acceptance. Guy explains how to use קבלה in its many forms and its plural. Hear the All-Hebrew Episode on…
- #439 It Ain't Cheap · 9 min · Episode 439The word זול means cheap and is used in spoken Hebrew in all kinds of interesting ways. For example, what's זיל הזול? Guy explains. Hear the All-Hebrew Episode on Patreon New…
- #438 Want to Hear About Our Special Deals? · 7 min · Episode 438When and how do you properly use the Hebrew root בצע? And where might we hear the phrase, רוצה לשמוע על המבצעים שלנו? Hear the All-Hebrew Episode on Patreon New Words and…
- #437 Trembling From Fear · 8 min · Episode 437The word רועד means shivering, shaking, and in this episode Guy explains its meaning and usage. Along the way we learn to say earthquake, and vibrato. Hear the All-Hebrew Episode…
- #436 Poison · 9 min · Episode 436The Hebrew word רעל means poison. Its root provides us with interesting words related to the military and to bosses, some of whom make our work environments toxic. Hear the…
- #435 I'm Getting Into the Game · 10 min · Episode 435The Hebrew word אירוע means an event, most often a happy event, like a wedding or bar/bat mitzvah. But its usage has changed lately. Guy explains. Hear the All-Hebrew Episode on…
- #434 U-Turns and Public Inquiries · 10 min · Episode 434The Hebrew word פרסס is what you'd use in a sentence to ask a driver to make a U-turn. But what does it mean in slang? Guy explains. Hear the All-Hebrew Episode on Patreon New…
- #433 Do Not Contact Me · 10 min · Episode 433The Hebrew word לפנות means to turn, like to turn right or left. But we use לפנות for other things as well, like when we need to contact our municipality or to tell someone to…
- #432 Surprise! · 9 min · Episode 432The Hebrew word הפתעה means "surprise." Don't be surprised if by the end of this episode you'll know several uses of הפתעה to impress your Israeli friends. Oh, and everybody…
- #431 Antique Cars and Stamp Collections · 7 min · Episode 431From antique cars to very slow, local buses, Guy picks up where we left off in the last episode and explains additional בניינים from the root אספ. Hear the All-Hebrew Episode on…
- #430 Doll Collector · 11 min · Episode 430The Hebrew word לאסוף is to collect, to gather. We use this verb in supermarkets, airports, and when we talk about people with unique collections. Hear the All-Hebrew Episode on…
- #429 Are You All Packed? · 11 min · Episode 429What's the right way to pack a suitcase and what should you say to airport security when asked about your packed bags? From the root ארז we get the Hebrew words for packaging…
- #428 A Strange Series of Events · 8 min · Episode 428How do you watch your favorite television series? And what genre do you like most? Guy explains all things TV series in Hebrew, and what verbs go along with them. Hear the…
- #427 Take Some Initiative! · 7 min · Episode 427The Hebrew word יוזמה means initiative. We also use יוזמה when talking about new educational or social projects. Using the verb ליזום, we Israelis often give unsolicited advice…
- #426 The Olympics Are Here! · 8 min · Episode 426The Paris 2024 Olympics are here! What Hebrew words and phrases must we know in order to understand the broadcasts and fully enjoy the games? The hardest of them might just be…
- #425 Are You a Real Estate Agent? · 9 min · Episode 425The Hebrew word מתווך means a real estate agent. Some people really really dislike מתווכים. Let's learn why. Hear the All-Hebrew Episode on Patreon New Words and Expressions…
- #424 Can I Pet Your Dog? · 7 min · Episode 424Imagine this: You are walking your dog in the 'Viv and, out of nowhere, someone comes up to you, clearly wanting to speak about something important. Their lips are moving. They…
- #423 Weighing Your Options · 9 min · Episode 423You're eyeing the cheddar cheese at a Tel Avivi deli. Now comes the big question: How do you ask the seller to give you 100 grams of it in Hebrew? Hear the All-Hebrew Episode on…
- #422 Net Weight · 8 min · Episode 422The Hebrew word משקל means both weight and the device we use to measure weight, a scale. Whoa! That complicates things. How do we utilize this word in all its possible uses? Guy…
- #421 Oh, With Pleasure! · 7 min · Episode 421How do we respond when someone thanks us in Hebrew? What are the equivalents of, 'you're welcome', 'don't mention it' and 'it's nothing'? Guy explains. Hear the All-Hebrew…
- #420 Stink Bomb · 9 min · Episode 420The words stinky, smelly, and stench, exist in all languages. But in Hebrew these words can also be used as slurs. And while you absolutely should not use them in such manner…
- #419 I Can Identify With That · 11 min · Episode 419From face and voice recognition, to identifying with a character from a book, for these and others linguistic uses we utilize the Hebrew root זהה. And how do we say, "Shazam, can…
- #418 Is Someone Stealing Your Identity? · 13 min · Episode 418The Hebrew word זהות means identity. It's a word we Israelis use many times throughout the day, like any time we call customer service in Israel. Any guesses as to why? Hear the…
- #417 Procrastinating in Hebrew · 9 min · Episode 417It happens to all of us: we have a task to accomplish and we promise ourselves to do it right after this one last thing. So how did an entire week pass by so quickly and yet…
- #416 I'm Finally Settling In · 11 min · Episode 416The Hebrew words להתיישב and לשבת are both translated as 'to sit down', but they are not used in the same manner. And how are these words related to the West Bank? Guy explains…
- #415 What Are You Sitting On? · 12 min · Episode 415The word לשבת means to sit, and there's a plethora of uses for this verb in Hebrew. We'll be talking about jails and cafes, dog trainers, Ottoman Jews, and restaurant hosts, all…
- #414 Are You in the Country? · 12 min · Episode 414The Hebrew word ארץ means land/country. But it changes when we add prepositions to it. It's also an important word if you are training your dog to lie on the floor. Guy explains…
- #413 Hello, Your Honor · 10 min · Episode 413So you've learned some Hebrew verbs and nouns, but now you're not sure how to properly address your 80 year old neighbor. Ma'am? גברתי? Mrs. Cohen? גברת כהן? Or is it fine to…
- #412 Lost in Translation · 10 min · Episode 412The Hebrew word לתרגם, to translate, is a handy verb, especially if you live in Israel and go to the cinema. Why? Because you want to make sure the Israeli film you're about to…
- #411 Overcoming Depression · 8 min · Episode 411The Israeli song לצאת מדיכאון is perhaps the song that best describes how an entire nation is feeling at this moment. It's an appropriate time to talk about דיכאון, depression…
- #410 Release Me · 8 min · Episode 410The Hebrew word לשחרר means to release, to free. It is used often when speaking about the hostage crisis in Gaza. How else do we use לשחרר, and how do we say it in the passive?…
- #409 When Will They Be Released? · 9 min · Episode 409"When will the hostages be released?", מתי הם ישתחררו, is what everyone in Israel is asking themselves. This week we saw the release of some of the hostages taken on October 7th…
- #408 Keep On Smiling · 10 min · Episode 408Especially these days, it's important to keep on smiling and to try and stay optimistic. Guy explains how to smile in Hebrew. Hear the All-Hebrew Episode on Patreon New Words…
- #407 Words of Encouragement · 8 min · Episode 407In time of war, we need to cheer one another up. How do we cheer on and provide words of encouragement to those around us in Hebrew? Guy explains. Hear the All-Hebrew Episode on…








