The Multilingual Content Podcast, Powered by Undertow
How SoSafe Went from Manual Localization to a Scalable Program with Maria Caravaca Gomez
· 32 min · Sezonul 3 Episodul 58
Note de episod
How do you go from manual, ad-hoc localization to a program that actually scales? 🤔
Maria Caravaca Gomez, Localization Lead at SoSafe, shares how she built the company's localization program from scratch. And yes, we got to see this transformation up close 💪
In this episode, we cover:
🔧 Why every request used to start from zero and what changed 🛠️ How to choose flexible tools that grow with your tech stack 📋 Why glossaries and style guides need to come before AI or machine translation 🎯 How to allocate resources across market tiers and content types 📊 Measuring ROI, from efficiency wins…
