Note de episod
In this episode, I had the very welcome opportunity to sit down with Britta Noack, a German translator and subtitler, and also a very dear friend. With the advent of AI, she has opted for a route that many translators can see making a lateral move to, i.e. language instruction. She's also gone back to a PhD project, and we talk about everything from transferable skills (i.e. how AWESOME translators really are and what hiring managers don't get about us:)) to how cultural beliefs and structures in different countries can create a very different atmosphere for reinventing yourself. This…

