Σημειώσεις επεισοδίου
Bandoleros, contrabandistas y aventureros son algunos de los nuevos compañeros de viaje de los González Errazkin a su paso por América.
Tras un año en la Guayana Francesa, donde Urko y Zigor asistieron a la escuela local sin saber una palabra de francés, la familia González Errazkin volvió al mar. Regresaron a las rutinas del barco, los estudios a distancia y los inevitables mareos de los primeros días. A pesar de las náuseas y las dificultades, cada escala —como la mágica estancia en el archipiélago de Los Roques— ofrecía un respiro. Allí, entre corales y cocoteros, la vida parecía tan…

