Aller au contenu
Global sound
De Vertaalzolder

De Vertaalzolder

De Vertaalzolder #1: Sapristie

· 1 h 4 min · Épisode 1

Notes d’épisode

De vertaalzolder, aflevering 1: Sapristi, over het (her)vertalen van Kuifje, met Anne van Buul, Daan Stoffelsen en Eva Wissenburg.
Het ging vooral over
- De Blauwe Lotus (Le Lotus Bleu, 1936, kleureneditie 1946, vertaling François van der Drift (?) 1947, hertekende editie 1973, hervertaling René van de Weijer 1987)
- De zonnetempel (Le temple du soleil, 1949, vertaling François van der Drift (?) 1949, hervertaling René van de Weijer 1982)
- De zaak Zonnebloem (L'affaire Tournesol, 1956, vertaling François van der Drift (?) 1956, hervertaling René van de Weijer 1984)
- De juwelen van Bianca…

Site web: channels.podcastfeed.eu

En direct, dernière heure : 14 974 titres sur 6 527 stations dans 145 pays

Découvrez le monde par la radio

Plus de façons de découvrir (7)

Vous avez entendu quelque chose de bien ? Enregistrez-le, ou ouvrez-le directement dans Spotify.

★ Artiste de la semaine La plus forte progression à la radio cette semaine
Ton titre ici ? À partir de € 9 par semaine →
InDi RaDioContinuer l’écoute