Catatan episode
スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #926
#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが
物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を
わかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ
「GRAMPA SAYS IT ISN’T LUCK.. IT’S SKILL!」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「おじいちゃんは『運じゃない、熟練だ!』って言ってるよ。」
今日のコミックは1989年09月27日のものです。
チャーリー・ブラウンとフランクリンが、外で一緒にフットボールをしています。
チャーリー・ブラウンが
「うちのおじいちゃんとおばあちゃん、結婚してもう50年になるんだ、、、」と言うと
フランクリンが「二人とも幸運だね」と答えます。
すると、チャーリー・ブラウンが「おじいちゃんは『運じゃない、熟練だ!』って言ってるよ。」
と言っている様子が描かれています。
今日のワンポイント英語はこちら
「SKILL」
「技術」「熟練した腕前」という意味です。
今回のコミックでは、
「GRAMPA SAYS IT ISN’T LUCK.. IT’S SKILL!」と出てくるので
「おじいちゃんは『運じゃない、熟練だ!』って言ってるよ。」という意味になります。
では、「SKILL」の例文を2つ紹介すると…
①ピアノを弾くには技術が必要です。
Playing the piano takes skill.
②彼女はその問題に、とても巧みに対処しました。
She handled the problem with great skill.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
Situs: zip-fm.podcast.sonicbowl.cloud

