Naar de inhoud
Global sound
Rum för översättning

Rum för översättning

Att översätta sig själv

· 37 min

Beschrijving

Flera författare har på sistone översatt sig själva mellan svenska och andra språk – Agri Ismaïl skrev sin debutroman "Hyper" (Bonniers 2024) parallellt på engelska och svenska, och Lida Starodubtseva debuterade med "En oändligt lång vår" (Nirstedt/litteratur 2023) på svenska och har nu översatt den till ryska. Hur går ett sådant arbete till? Blir det en ny text när den skrivs på ett annat språk eller har det andra språket hela tiden funnits där?

Samtalet leddes av Jenny Aschenbrenner, redaktör för Med andra ord, och spelades in på Bokmässan i september 2024. Det arrangerades av…

Website: soundcloud.com

Live, afgelopen uur: 12.325 nummers op 6.280 zenders in 145 landen

Ontdek de wereld via de radio

Meer manieren om te ontdekken (7)

Iets moois gehoord? Bewaar het, of open het direct in Spotify.

★ Artiest van de week De snelste stijger op de radio deze week
Jouw nummer hier? Vanaf € 9 per week →
Guarida Hip HopVerder luisteren